Scallops in the Karlić way
Zubereitung
Baked scallops with three kinds of cheese (goat Karlić with truffles, Loborika cow cheese and Parmesan cheese) and grated fresh black truffle.
Tagliatelle with wild Istrian asparagus in truffle sauce and scallops and poached egg spilled.
The first asparagus started to grow so that we immediately take advantage of this delicious dish.
Horse steak tartare with truffles by Ivan Karlic
Zutaten
- 40ml Cognac
- 2 anchovy fillets
- 2 garlic cloves, chopped
- 1/2 cup minced shallots
- 1 tablespoon drained, chopped capers
- 2 tablespoons Dijon mustard
- 1 1/2 teaspoons grated orange zest
- 1/4 cup olive oil
- 1 teaspoon Worcestershire sauce
- 1 pound beef tenderloin, freshly ground
- 10g salt and cracked black pepper
- 1/4 cup chopped fresh flat-leaf parsley
- 1 tablespoon white truffle oil
- 10ml limon juice
- 40g fresh truffles
Zubereitung
1. In a chilled mixing bowl, mash the anchovies and garlic with a fork to make a paste. Add the shallots and capers and mash them into the paste. Add the egg and whisk it into the paste with the fork. Whisk in the mustard and orange zest.
2. In a slow, steady stream, add the olive oil, whisking constantly until incorporated. Whisk in the Worcestershire sauce. Add limone juice, cognac, fresh truffle and oil with truffles.
3. Add the beef and mix well with a wooden spoon. Season to taste with salt and pepper. Sliced fresh truffles on the top
Confit od sabljarke
(Gatto nero, Novigrad)
Zutaten
- 150 gr sabljarke
- suncokretovo ulje
- 50 gr ljubičastog luka
- par sušenih rajčica
- dvije grančice ružmarina
- cvijet kapara
- jedna manja tikvica
- jedna srednja mrkva
- alfa alfa klice
- tartuf
- ulje od tartufa
- sol
- papar
Zubereitung
U usku manju posudu poredati po dnu ljubičasti luk narezan na kolutove.Sabljarku odrezati na željenu veličinu i oblik te ju začiniti i položiti na luk.Dodati u posudu ulje u količini da prekrije sabljarku.U ulje natrgati jednu grančicu ružmarina i dodati par sušenih rajčica. Posudu staviti na vatru i paziti da se priprema na temperaturi ne većoj od 70 stupnjeva celzija-ne smije kuhati. Nakon što se ulje zamuti pa ponovno izbistri confit od sabljarke je gotov. U međuvremnu tikvicu i mrkvu narežemo na tanke trake koje blanširamo u slanoj vodi. Tikvice i mrkvu naizmjence slažemo na tanjur kao podlogu za sabljarku.Sabljarku položimo na mrkvu i tikvice te garniramo tanjur s cvijetom kapara,sušenom rajčicom i grančicom ružmarina iz confita te alfa alfa klicama.Na vrh jela naribamo sviježi taftuf i prelijemo s malo ulja od tartufa.
Salata od hobotnice i tartufa
(Gatto nero, Novigrad)
Zutaten
- 150 g hobotnice
- 50 g domaće skute
- aceto balsamico
- ulje od tartufa
- sol
- papar
- sviježi tartuf
Zubereitung
Na žaru ispečemo skutu,koju položimo na tanjur kao podlogu za salatu. Hobotnicu skuhamo,narežemo i začinimo gore navedenim sastojcima,te ju položimo na skutu. Na vrh salate naribamo par listića sviježeg tartufa i pokapamo par kapi ulja od tartufa.
Jakobsmuschel mit Trüffel
(Restoran Stari Kaštel, Buje)
Zubereitung
Aus Trüffel und Kartoffeln eine Mousse zubereiten. Einen Ravioliteig herstellen und mit hausgemachtem Kuhquark und geriebenem Trüffel füllen. Die frische Jakobsmuschel mit Cognac flambieren. Auf einem Teller servieren und mit frischem Basilikum und essbaren Blüten verzieren.
Fuži-Nudeln mit schwarzem Trüffel
(Konoba Hum, Hum)
Zutaten
- 600 g Fuži-Nudeln
- 100 g Butter
- 80 g frischer schwarzer Trüffel
- Sahne und Parmesankäse nach Wunsch
Zubereitung
Die istrischen Fuži-Nudeln in Salzwasser 12-15 Minuten kochen. Den geriebenen schwarzen Trüffel in Butter andünsten, etwas Salz hinzufügen und leicht köcheln. Über die gekochten Fuži-Nudeln die Masse übergießen und leicht mischen, nach Wunsch Parmesan hinzufügen.
Ravioli mit Trüffel
(Konoba Volte, Buzet)
Zutatenfür die Pasta
- 2 Eier
- 0,5 kg Mehl
- 1 dl Wasser
- Salz
- Öl
Zutaten für die Trüffelsoße
- 200 g Butter
- 300 g Trüffel
- 2 dl Sahne
- Salz
- Pfeffer
Füllung
- 100 g Parmesan
- 100 g Gouda
- 2 Eier
Zubereitung
Einen Ravioliteig herstellen. Parmesan, Gouda und Eier vermengen und mit der Füllung die Ravioli füllen. Die Ravioli in Salzwasser kochen. Butter schmelzen lassen, Trüffel, Sahne, Salz und Pfeffer hinzufügen und servieren.
Beefsteak vom Boškarin-Rind
(Konoba Vrh, Buzet)
Zutaten
- 250 g Fleisch vom Boškarin-Rind
- 20 g Trüffel
- 2 Löffel Olivenöl
- Salz
- Pfeffer
Zubereitung
In einer heißen Pfanne das Steak beidseitig anbraten. Das fertige Steak auf einem warmen Teller servieren. Das Steak salzen und pfeffern. Mit Olivenöl beträufeln und Trüffel darüber reiben
Ravioli mit Trüffel
(Kantina Melon Petrovija, Umag)
Zutaten
- 120 g Ravioli
- 50 g istrischer Rohschinken
- 50 g Spargel
- 1 dl Sahne
- 1 Löffel Olivenöl
- 1 Löffel Tartufata
- 30 g Trüffel
- 1 Teelöffel Trüffelöl
- etwas Salz und Vegeta-Gewürz und ein Teelöffel Butter
Zubereitung
Den Spargel und den Rohschinken auf Olivenöl anbraten, Sahne, Butter, Tartufata und die gekochten Ravioli hinzufügen, auch Gewürze je nach Wunsch, alles vermengen und 2-3 Minuten köcheln, zum Schluss Trüffelöl hinzufügen, beim Servieren auf dem Teller frischen Trüffel darüber reiben. Je nach Wunsch Parmesan darüber streuen.
Rührei mit Trüffel
(Oštarija Rondo, Buje)
Zutaten
- 2 Eier
- 50 g schwarzer Trüffel
- Pfeffer
- Salz
- Olivenöl
Zubereitung
Auf heißem Olivenöl verquirlte Eier braten, zuvor Trüffel in die Eier reiben und mit Pfeffer und Salz würzen. Auf einem Teller servieren und Trüffelscheiben darüber reiben. Je nach Wunsch Parmesan darüber streuen
Velouté aus Kartoffeln auf einem Sepia-Bett mit schwarzem Trüffe
(Restoran San Rocco, Brtonigla)
Zutaten
- 300 g Sepia
- 300 g Kartoffeln
- 20 g Butter und Olivenöl
- 40 g schwarzer Trüffel
- 1,2 dl Weißwein
- 80 g Zwiebeln
- 8 g Sepiaschwärze
Zubereitung
Die Zwiebeln in Olivenöl andünsten, den Sepia hinzufügen und mischen, bis der Sepia weich ist (etwa zehn Minuten), nach und nach mit Wein ablöschen und langsam etwa 30 Minuten köcheln. Zum Schluss die Sepiaschwärze hinzufügen und bis zur gewünschten Dicke reduzieren lassen. Gleichzeitig werden die Kartoffeln gekocht und zu einer Mousse (Velouté-Brei) verarbeitet. Das Essen wird in einem Glas serviert, in dem es neben dem ästhetischen Effekt auch die verschieden Farben der Zutaten zum Vorschein kommen. Die unterste Schicht ist eine Mischung aus Sepia al nero, oben ist die Kartoffelmousse mit geriebenen schwarzen Trüffelscheiben.
Wolfsbarsch Divino
(Restoran Divino, Poreč)
Zutaten
- Wolfsbarschfilet
- Scampifleisch
Für den Trüffelschaum
- Zwiebeln
- Kartoffeln
- Butter
- Tartufata
- Sahne
Zubereitung
Der Wolfsbarsch wird mit dem Scampifleisch gefüllt; dämpfen, um die Haut abzuziehen, daraufhin wird das Filet auf dem Grill gegrillt. Zwiebeln und Kartoffeln andünsten, Tartufata und Sahne hinzufügen und zu einem Schaum mixen. Beim Servieren auf den Teller zum Schluss etwas frischen Trüffel darüber reiben.
Eierspeisen "Frijata" mit Schwarztrüffeln
Zutaten
– 50g geschnittene Schwarztrüffel (frische oder in Olivenöl)
– 60g Butter
– 40g geriebener Parmesan
– 30g geriebener Käse mit Trüffeln
– 8 Eier
– ein bisschen Salz
Zubereitung
– Butter schmelzen und in Scheiben geschnittene Schwarztrüffel hinzugeben
– wenn das Wasser aufsiedet die schaumig aufgeschlagenen Eier, in welche zuvor bisschen Salz und geriebener Käse mit Trüffeln zugegeben wurde, hinzumischen
– Am Ende zu der fertigen „Fritaja“ Parmesan hinzugeben
Rezept von Radmila Karlić
Istrische Maultaschen "Fuži" mit Trüffeln
Zutaten
– 500g trockene Maultaschen „Fuži“
– 100g Butter
– 50g Butter mit Trüffeln
– 200ml Küchensahne
– 50g Trüffelpastete
– 70g frische Weißtrüffel (oder gefrorene)
– 200g geriebener Parmesankäse
– Salz
– 2 Tropfen Olivenöl mit weißen Trüffelgeschmack
Zubereitung
– Die Butter in der Pfanne schmelzen
– Weißtrüffelpastete hinzugeben, Sahne, Öl und Käse
– auf leichter Flamme eine Minute kochen lassen
– die „Fuži“ in Salzwasser kochen
– abtropfen lassen und mit der fertigen Sauce übergießen
Rezept von Radmila Karlić
Trüffelaufstrich
Zutaten
– 90g Sauce Salsa mit Trüffeln
– 180g Streichkäse
Zubereitung
– die Trüffel-Salsa – Sauce gut mit dem Streichkäse vermischen
– auf gerösteten Brot servieren
Rezept von Radmila Karlić
Blätterteig mit Trüffeln
Zutaten
– 500g (1 Pak.) Blätterteig
– 500g frischer Kuhkäse
– 90g Trüffel – Salsa -Sauce (ein wenig Schwarztrüffeln in Scheiben, ist aber nicht unbedingt notwendig)
– 2 Eier
– 50g Parmesankäse – aufgerieben
– 1 Teelöffel Salz
– für den Parmesan 60 bis 80 g Butter
Zubereitung
– zu den Frischkäse wird folgendes gereicht: Trüffelcreme, geriebener Hartkäse, Eier, dies mit der Hand durchmischen
– der Blätterteig wird dreigeteilt, verdünnt, so dass 3 dünnere Strudel entstehen, die Blätter werden mit der Füllung befüllt
– eingerollt und auf das Blech getan
– sofort kalt aufschneiden, in kleinere Stücke, aber nicht bis zum Ende durchschneiden und mit geschmolzener Butter bestreichen
– auf 200 °C 40 Minuten backen
Am besten als warme Vorspeise servieren zu einem kalten Aufschnitt oder sogar in einer süß-sauer Kombination, so dass der warme Blätterteig mit Trüffelhonig besträubt werden kann.
Rezept von Radmila Karlić